傅若辰的个人博客
傅若辰之个人博客,始于二〇二六年六月三十日
为什么用了竖排?
既可以横书和纵书,是一种独属于汉文化圈的文字性质。但在现代,经过大幅度西方化,欧洲化,竖排已经见的越来越少了。
今天绝大多数中文网页,正文都是横排从左到右。打开浏览器,标题横着、段落横着、评论区也横着,好像竖排只存在于古籍、书法和少数设计稿里。可汉字的书写史并不是这样开始的:简牍、帛书、刻石、雕版,很长一段时间里,中文的主流方向是自上而下、由右及左。
从技术上说,现代浏览器已经能较好支持竖排。CSS可以把整块正文切到竖排模式;配合合适的字体、行距和栏宽,中文在屏幕上的可读性并不差。
竖排网页难做,难的不是「能不能显示」,而是「怎样把导航、标题、引用、图片这些横排时代养成的习惯,重新安排进竖排的版式里」。这也是这个网站正在摸索的事:HTML结构可以统一,横排竖排只换样式表,让同一篇文章不必维护两套页面。实际上这就是这个博客采用的方案。
所以,为什么还要在网页上做竖排?
最重要的是,竖排,其实天生就更契合现代普遍的横向屏幕。注意到,平时大多人常见的多显示器配置,其第二个竖屏是干什么用的呢?
- 能阅读到更多的长篇文字内容
- 能看到PDF等文档的更长的片段
- 能看到更长的上下滚动的社交媒体
我们能发现,现代对于显示器竖向摆放的需求,正是来自于西文的传统,唯一的排版方式,横排与现代横向显示器的打架。
在做网页排版时,常规会在屏幕左右放下甚至达到近正文框两倍大小的剩余空间。说明了,横排跟现代的横向显示器其实是不兼容的。
而反观竖排,反而是和现代的横向屏幕完美兼容,能最大化屏幕使用效率。
当然,以上的原因显然只符合电脑显示器。所以我考虑到了这一点,利用CSS让同一篇文章有多个展示方式,让在手机/竖屏环境下自动选择横排。
以上。
撰于二〇二六年十月二日
收录于个人博客